{"id":11610,"date":"2023-01-26T15:05:23","date_gmt":"2023-01-26T14:05:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sab.ch\/politica\/economia\/"},"modified":"2025-10-27T09:47:09","modified_gmt":"2025-10-27T08:47:09","slug":"economia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/politica\/economia\/","title":{"rendered":"Economia"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-kbufzd3s-dd428f854b73db9c732bdb3b761e163e main_color avia-section-default avia-shadow  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11610'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-26cpdx-3c93f572037d0a5f7f8d83a37bfa5900 av_two_third  avia-builder-el-1  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-jxk41cbl-a1fc1525f09076e0644c7e0771550ccd '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"vertical-align: baseline; margin: 10.2pt 0cm 10.2pt 0cm;\"><span style=\"font-family: 'Open Sans',sans-serif; color: #666666;\">Economia<\/span><\/h2>\n<p style=\"vertical-align: baseline; margin: 10.2pt 0cm 10.2pt 0cm;\"><span style=\"font-family: 'Open Sans',sans-serif; color: #666666;\"> <br class=\"avia-permanent-lb\" \/>La produzione industriale occupa uno spazio importante all\u2019interno delle regioni di montagna. In questo settore secondario lavorano all\u2019incirca il 40% delle persone attive.<\/span><\/p>\n<p style=\"vertical-align: baseline; margin: 10.2pt 0cm 10.2pt 0cm;\"><span style=\"font-family: 'Open Sans',sans-serif; color: #666666;\">Le imprese collocate nelle regioni di montagna per poter sostenere la concorrenza danno spesso prova di spirito innovativo e di creativit\u00e0. Il reclutamento del personale qualificato, le possibilit\u00e0 di formazione e l\u2019immagine veicolata dalle regioni di montagna, come luogo di produzione, sono le sfide principali che esse devono affrontare. In questo quadro, il trasferimento delle conoscenze e delle tecnologie deve essere incoraggiato in maniera mirata. Il SAB, in collaborazione con Microsoft Suisse, ha iniziato un progetto che \u00e8 servito da esempio. Quest\u2019ultimo ha permesso di far conoscere le diverse opportunit\u00e0 fornite dalle tecnologie dell\u2019informazione e della comunicazione. <\/span><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m71wl3f4-f52c7cb4448d61c71ccb28c256158fc8\">\n#top .hr.hr-invisible.av-m71wl3f4-f52c7cb4448d61c71ccb28c256158fc8{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-m71wl3f4-f52c7cb4448d61c71ccb28c256158fc8 hr-invisible  avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m71wktiy-ed6aac6dc03d5ecd58c7e88cb9739acb '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Ulteriori Documenti (in tedesco)<\/h4>\n<ul class=\"csc-uploads csc-uploads-0\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sab.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ladenoeffnungszeiten-Sonntag-SN-SAB-2025.pdf\">Presa di posizione sulla flessibilizzazione degli orari di apertura dei negozi (26.09.2025)<\/a><\/li>\n<li class=\"li-odd li-first csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Abbau_Corona_Schulden_Fragebogen.pdf\">Presa di posizione del SAB riguardante la modifica della legge federale sulle finanze della Confederazione (riduzione del debito connesso alla pandemia di coronavirus (01.10.2021))<\/a><\/li>\n<li class=\"li-even csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SN_SAB_Corona-Bundesgesetz_07.2020.pdf\">Presa di posizione sulla legge federale concernente le basi legali per le ordinanze che il Consiglio federale ha emanato per far fronte all\u2019epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19) (09.07.2020)<\/a><\/li>\n<li class=\"li-odd csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Corona_Stellungnahme_oeV_07.2020.pdf\">Presa di posizione sulla legge federale urgente sul sostegno ai trasporti pubblici nella crisi da COVID-19 (09.07.2020)<\/a><\/li>\n<li class=\"li-even csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Corona-Krise_Forderungskatalog_SAB.pdf\">Catalogo di richieste riguardante la crisi del coronavirus- in francese (28.04.2020)<\/a><\/li>\n<li class=\"li-odd csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MM1172_wirtschaftliche_Entwicklung_13.11.2019.pdf\">CS:Sviluppo economico delle regioni di montagna (13.11.2019)<\/a><\/li>\n<li class=\"li-even csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MM1160_BotschaftStandortfoerderung_20.02.2019.pdf\">CS: il SAB sostiene il messaggio sulla promozione della piazza economica &#8211; in francese (20.02.2019)<\/a><\/li>\n<li class=\"li-odd csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/dieindustrieimberggebietderoftvergessenewirtschaftsfaktor.pdf\">Discorso sull&#8217;importanza dell&#8217;industria nelle regioni di montagna svizzere (25.01.2017)<\/a><\/li>\n<li class=\"li-even csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Zukunft_der_Industrie_im_Schweizer_Berggebiet_2_01.pdf\">L&#8217;avvenire dell&#8217;industria nelle regioni di montagna (27.02.2015) <\/a><\/li>\n<li class=\"li-odd csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Positionspapier_zum_Arbeitsmarkt_in_den_Berggebieten_01.pdf\">Il mercato di lavoro nelle regioni di montagna (14.07.2014) <\/a><\/li>\n<li class=\"li-even csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Hintergrundbericht_Arbeitsmarkt_01.pdf\">Rapporto: Il mercato di lavoro nelle regioni di montagna (14.07.2014) <\/a><\/li>\n<li class=\"li-odd csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Nr218_Spitalfinanzierung_2013_03.pdf\">Finanziamento di ospedali nelle regioni di montagna e spazi rurali (18.02.2013)<\/a><\/li>\n<li class=\"li-even csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ST201_WirtschaftAktionsplan_09.09_de.pdf\">Piano d\u2019azione economica (2009)<\/a><\/li>\n<li class=\"li-odd csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ST206_KMU_05.10_de.pdf\">Opuscolo: PMI delle regioni di montagna (2009) <\/a><\/li>\n<li class=\"li-even csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ST207_Technologietransfer_06.10_de.pdf\">Trasferimento di tecnologie nelle regioni di montagna (2010) <\/a><\/li>\n<li class=\"li-odd csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SN_Forschungsforderungsgesetz_4.12.09_de_01.pdf\">Presa di posizione del SAB riguardo alla revisione totale della legge federale sull\u2019incoraggiamento della ricerca e dell\u2019innovazione (4.12.2009) <\/a><\/li>\n<li class=\"li-even csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/7_Artikel_13.pdf\">La produzione industriale nelle aree montane: un modello abbandonato o una prospettiva futura? Articolo montagna: <\/a><\/li>\n<li class=\"li-odd csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/BSA_HEVs_Zukunftsperspektiven_12.04_de.pdf\">Articolo montagna: L&#8217;avvenire delle zone industriali di montagna (2009 \u2013 riassunto in francese) <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-av_hr-91d7ccd583a503147498e120fee2ff9b hr-default  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lh62qxvz-55de8b99df01fc6eb431c220708d6460 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Seminario del 27 aprile 2023<\/p>\n<h4><strong>Affinch\u00e9 i negozi di paese abbiano un futuro nelle regioni di montagna<\/strong><\/h4>\n<p><strong>Presentazioni<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sab.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1-Egger-00-Titelfolie.pdf\">Benvenuto e introduzione alla conferenza: perch\u00e9 \u00e8 importante mantenere un negozio di paese per la localit\u00e0 e la regione interessata ?<\/a><br \/>\nThomas Egger, direttore del SAB e Beatrice Zanella, membro della direzione dell\u2019Aiuto svizzero alla montagna<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sab.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2-Angotti-ERSL_Negozi-di-paese-2023_SAB-ital.pdf\">I negozi di paese della regione di Lugano (TI) &#8211; l\u2018unione fa la forza invece di un percorso solitario.<\/a><br \/>\nRoberta Angotti Pellegatta, direttrice della regione di Lugano<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sab.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/3-Gisler-PPP-Final19.04.2023_Dorfladen-Tagung-vom-27.04.2023.pdf\">Il negozio di paese diventa un centro di servizi multifunzionale<\/a><br \/>\nSamuel Gisler, promotore e Magrith Imhof, direttrice<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sab.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/4-Loretan-PP_SAB_27042023.pdf\">Il negozio digitale del paese di Guttet-Feschel (VS)<\/a><br \/>\nPhilippe Loretan, presidente del comune di Guttet-Feschel<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sab.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/4-Loretan-PP_SAB_27042023.pdf\">Cerniat (FR) \u2013 Il futuro del negozio di paese garantito grazie alla digitalizzazione<\/a><br \/>\nGuy Maradan, direttore<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sab.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/6-Jan-Veledes_27.04.pdf\">Quali prospettive vede il settore per il futuro dei negozi di paese di montagna ?<\/a><br \/>\nBlaise Jan, direttore di Romandie e vice-presidente di Veledes<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sab.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/7-Zanella2023-7-04-27-Dorfladentagung-Praesentation-Finanzierungsmoeglichkeiten-Berghilfe.pdf\">Quali sono le possibilit\u00e0 di finanziamento per i progetti legati ai negozi di paese?<\/a><br \/>\nBeatrice Zanella, responsabile di progetto per l\u2019Aiuto svizzero alla Montagna<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-2hg83p-41c73327ff2d3b90a49cbed3c2c39c3a av_one_third  avia-builder-el-7  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lb20zku1-bad3f49c0098089ca93b97a236747fec\">\n.avia-image-container.av-lb20zku1-bad3f49c0098089ca93b97a236747fec img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lb20zku1-bad3f49c0098089ca93b97a236747fec .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lb20zku1-bad3f49c0098089ca93b97a236747fec av-styling- avia-align-left  avia-builder-el-8  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-6753 avia-img-lazy-loading-not-6753 avia_image ' src=\"https:\/\/www.sab.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Wirtschaft.png\" alt='' title='Wirtschaft'  height=\"277\" width=\"350\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lb21050l-c6e7923a1cfbaff20f66f2911777a98f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><em>Firma Karlen, T\u00f6rbel (VS)<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":11464,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11610","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Economia - S A B<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sab.ch\/it\/politica\/economia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Economia - S A B\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sab.ch\/it\/politica\/economia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S A B\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-27T08:47:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/politica\\\/economia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/politica\\\/economia\\\/\",\"name\":\"Economia - S A B\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-26T14:05:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T08:47:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/politica\\\/economia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/politica\\\/economia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/politica\\\/economia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/politica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Economia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"S A B\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Economia - S A B","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/politica\/economia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Economia - S A B","og_url":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/politica\/economia\/","og_site_name":"S A B","article_modified_time":"2025-10-27T08:47:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/politica\/economia\/","url":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/politica\/economia\/","name":"Economia - S A B","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2023-01-26T14:05:23+00:00","dateModified":"2025-10-27T08:47:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/politica\/economia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sab.ch\/it\/politica\/economia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/politica\/economia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politica","item":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/politica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Economia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/","name":"S A B","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11610"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29500,"href":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11610\/revisions\/29500"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}