{"id":11619,"date":"2023-01-26T15:34:18","date_gmt":"2023-01-26T14:34:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sab.ch\/politica\/residenze-secondarie-lex-koller\/"},"modified":"2025-02-12T13:33:51","modified_gmt":"2025-02-12T12:33:51","slug":"residenze-secondarie-lex-koller","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/politica\/residenze-secondarie-lex-koller\/","title":{"rendered":"Residenze secondarie\/Lex Koller"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-kbufzd3s-dd428f854b73db9c732bdb3b761e163e main_color avia-section-default avia-shadow  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11619'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-3jne9t-4f4d4cd079f3711699557742e9b6aa15 av_two_third  avia-builder-el-1  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-lb215j3d-7780ab0802c8da010353c047581b509b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Residenze secondarie\/Lex Koller<\/h2>\n<p><br class=\"avia-permanent-lb\" \/>In Svizzera, vi sono all\u2019incirca 450&#8217;000 residenze secondarie. La grande maggioranza (83%) appartiene a degli Svizzeri.Cos\u00ec, la problematica delle residenze secondarie non \u00e8 una questione di nazionalit\u00e0. Questa deve essere affrontata in maniera pi\u00f9 globale Per questa ragione, il SAB sostiene l\u2019abolizione della Lex Koller. Per regolare i problemi delle residenze secondarie, i cantoni ed i comuni devono prendere delle misure d\u2019accompagnamento nel settore della pianificazione del territorio. Questi provvedimenti devono essere adattati in funzione della situazione locale. Inoltre, bisogna assicurare un miglior tasso d\u2019occupazione delle residenze secondarie esistenti.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m71w6za7-8e0317746bc2445e47e3b4f1ab911120\">\n#top .hr.hr-invisible.av-m71w6za7-8e0317746bc2445e47e3b4f1ab911120{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-m71w6za7-8e0317746bc2445e47e3b4f1ab911120 hr-invisible  avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m71w6oti-4cb41d3a64403c1cd9225816c5959a8f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Ulteriori Documenti (in tedesco)<\/h4>\n<ul class=\"csc-uploads csc-uploads-0\">\n<li class=\"li-odd li-first csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SN_Investitionsschutzgesetz_Juni2022.pdf\">Dichiarazione sulla legge sulla protezione degli investimenti (22.06.2022)<\/a><\/li>\n<li class=\"li-even csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MM1194_10_Jahre_Zweitwohnungsgesetz.pdf\">Dieci anni dopo l&#8217;iniziativa sulla seconda casa (11.03.2022)<\/a><\/li>\n<li class=\"li-odd csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Lex_Koller_strategische_Infrastrukturen_SN_SAB_Dez2021.pdf\">Presa di posizione riguarante il progetto di assoggettare le infrastrutture strategiche dell&#8217;economia energetica alla lex Koller (17.12.2021)<\/a><\/li>\n<li class=\"li-even csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Zweitwohnungsgesetzgebung_Handlungsbedarf_2021.pdf\">Rapporto: Legislazione sulle seconde case \/ necessit\u00e0 di intervento (dal 17 maggio 2021)<\/a><\/li>\n<li class=\"li-odd csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MM__SAB_Zweitwohnungsgesetzgebung_12.05.2021.pdf\">La legislazione sulle residenze secondarie deve essere rivista (12.05.2021)<\/a><\/li>\n<li class=\"li-even csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MM1135_LexKoller_29.06.2017.pdf\">No all&#8217;inasprimento della Lex Koller &#8211; in francese (29.06.2017)<\/a><\/li>\n<li class=\"li-odd csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SN_SAB_Lex_Koller.pdf\">Presa di posizione riguardante la Legge federale sull\u2019acquisto di fondi da parte di persone all\u2019estero (LAFE) (23.05.2017)<\/a><\/li>\n<li class=\"li-even csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/PM1131_Lex_Koller_10.03.2017.pdf\">Lex Koller: Il SAB dici no a inutili complicazioni (10.03.2017) (10.03.2017)<\/a><\/li>\n<li class=\"li-odd csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/regioS_11_16.pdf\">Attivazione del potenziale legato alle residenze secondarie &#8211; Leventina e Valle di Blenio (RegioS &#8211; 11\/2016)<\/a><\/li>\n<li class=\"li-even csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/PM1123_TagungZweitwohnung.pdf\">Comunicato stampa sul seminario sulla legge sulle residenze secondarie (28.10.2016 &#8211; in francese)<\/a><\/li>\n<li class=\"li-odd csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/R2_RELAZIONE_FINALE.pdf\">Rapporto: Attivazione del potenziale legato alle residenze secondarie &#8211; Leventina e Valle di Blenio (in italiano) &#8211; (giugno 2016)<\/a><\/li>\n<li class=\"li-even csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/PM_Zweitwohnungsgesetz_19.02.2014_02.pdf\">PM Zweitwohnungsgesetz 19.02.2014 02.pdf <\/a><\/li>\n<li class=\"li-odd csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SN__Zweitwohnungsgesetz_11.07.2013.pdf\">SN Zweitwohnungsgesetz 11.07.2013.pdf <\/a><\/li>\n<li class=\"li-even csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/PM_Zweitwohnungsgesetz_27.06.2013_01.pdf\">Il SAB sostiene la legge sulle residenze secondarie (27.06.2013) <\/a><\/li>\n<li class=\"li-odd csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SN_Zweitwohnungsverordnung_Juni2012_03.pdf\">PM Zweitwohnungsgesetz 27.06.2013 01.pdf<\/a><\/li>\n<li class=\"li-even csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MM_Abstimmungstag_Zweitwohnungen_Deutsch_def.pdf\">SN Zweitwohnungsverordnung Juni2012 03.pdf<\/a><\/li>\n<li class=\"li-odd csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kantonale_Massnahmen_Zweitwohnungsbau_01.pdf\">Kantonale Massnahmen Zweitwohnungen (2012) <\/a><\/li>\n<li class=\"li-even csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Fallbeispiele_Gemeinden_Zweitwohnungen_01.pdf\">Kommunale Massnahmen Zweitwohnungen (2012) <\/a><\/li>\n<li class=\"li-odd csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SN_LexKoller_20.12.05_de.pdf\">Parere sull&#8217;abrogazione della Legge federale sull&#8217;acquisto di beni immobili da parte di persone all&#8217;estero (Lex Koller) (20.12.2005) <\/a><\/li>\n<li class=\"li-even csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SN_Planungshilfe_8.07.09.pdf\">Parere Aiuto alla pianificazione per le residenze secondarie (8 luglio 2009) <\/a><\/li>\n<li class=\"li-odd csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MO_13_14.pdf\">Costruzione di residenze secondarie: una partenza per nuovi modi di pensare, articolo Montagna del 1\/2 2008 <\/a><\/li>\n<li class=\"li-even csc-uploads-element csc-uploads-element-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/BA_TouristischeGem_Zweitwohnungsbau_11.05_de_03.pdf\">Zweitwohnungsbau &#8211; aktuelle Massnahmen und Erfahrungen der Tourismusgemeinden (2005) <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-1zn5e9-c5ba7983a0a395479aa09d908d76a29f av_one_third  avia-builder-el-5  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lbnijcf6-c8511ce5eb47f371a02a2a92fca9827e\">\n.avia-image-container.av-lbnijcf6-c8511ce5eb47f371a02a2a92fca9827e img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lbnijcf6-c8511ce5eb47f371a02a2a92fca9827e .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lbnijcf6-c8511ce5eb47f371a02a2a92fca9827e av-styling- avia-align-left  avia-builder-el-6  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-6774 avia-img-lazy-loading-not-6774 avia_image ' src=\"https:\/\/www.sab.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Zweitwohnungen.png\" alt='' title='Zweitwohnungen'  height=\"262\" width=\"400\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lbnijpwp-2d465545ae715c647ab36784c2c32f33 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><em>St. Moritz<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":11464,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11619","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Residenze secondarie\/Lex Koller - S A B<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sab.ch\/it\/politica\/residenze-secondarie-lex-koller\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Residenze secondarie\/Lex Koller - S A B\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sab.ch\/it\/politica\/residenze-secondarie-lex-koller\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S A B\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-12T12:33:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/politica\\\/residenze-secondarie-lex-koller\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/politica\\\/residenze-secondarie-lex-koller\\\/\",\"name\":\"Residenze secondarie\\\/Lex Koller - S A B\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-26T14:34:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-12T12:33:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/politica\\\/residenze-secondarie-lex-koller\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/politica\\\/residenze-secondarie-lex-koller\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/politica\\\/residenze-secondarie-lex-koller\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/politica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Residenze secondarie\\\/Lex Koller\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"S A B\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Residenze secondarie\/Lex Koller - S A B","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/politica\/residenze-secondarie-lex-koller\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Residenze secondarie\/Lex Koller - S A B","og_url":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/politica\/residenze-secondarie-lex-koller\/","og_site_name":"S A B","article_modified_time":"2025-02-12T12:33:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/politica\/residenze-secondarie-lex-koller\/","url":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/politica\/residenze-secondarie-lex-koller\/","name":"Residenze secondarie\/Lex Koller - S A B","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2023-01-26T14:34:18+00:00","dateModified":"2025-02-12T12:33:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/politica\/residenze-secondarie-lex-koller\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sab.ch\/it\/politica\/residenze-secondarie-lex-koller\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/politica\/residenze-secondarie-lex-koller\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politica","item":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/politica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Residenze secondarie\/Lex Koller"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/","name":"S A B","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11619"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25523,"href":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11619\/revisions\/25523"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}