{"id":11681,"date":"2023-01-27T14:56:27","date_gmt":"2023-01-27T13:56:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sab.ch\/conferenza-dei-presidenti-dei-comuni-di-montagna-turistici\/comunicati-stampa-in-tedesco\/"},"modified":"2026-04-29T10:04:30","modified_gmt":"2026-04-29T08:04:30","slug":"comunicati-stampa-in-tedesco","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/prestationi\/gestione-dorganizzazioni-e-di-reti-2\/consulenza-per-regioni-e-comuni\/conferenza-dei-presidenti-dei-comuni-di-montagna-turistici\/comunicati-stampa-in-tedesco\/","title":{"rendered":"Comunicati stampa (in tedesco)"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-kbufzd3s-dd428f854b73db9c732bdb3b761e163e main_color avia-section-default avia-shadow  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11681'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-qlwk75-a227d603a74d40dd31b51841aba6c988 av_two_third  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-jxk41cbl-a1fc1525f09076e0644c7e0771550ccd '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"color: #3366ff;\"><em>Le traduzioni sono state effettuate con Deepl. In caso di dubbio, fa fede la versione tedesca.<\/em><\/span><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2><b><strong>I comuni turistici formulano raccomandazioni in merito all\u2019introduzione di imposte cantonali sugli immobili ad uso personale<\/strong><\/b><\/h2>\n<p><br class=\"avia-permanent-lb\" \/>La Conferenza dei presidenti dei comuni turistici di montagna ha formulato raccomandazioni in vista dell\u2019introduzione di un\u2019imposta sugli immobili che costituiscono residenze secondarie ad uso personale. Con queste raccomandazioni, i comuni intendono evitare perdite fiscali eccessive a seguito dell\u2019abolizione dell\u2019imposizione del valore locativo. Il tempo stringe, poich\u00e9 l&#8217;imposizione del valore locativo sar\u00e0 abrogata a partire dal 1\u00b0 gennaio 2029. I comuni invitano quindi i cantoni a creare rapidamente una base legale per tassare le seconde case. In questo contesto, i comuni devono avere la libert\u00e0 di introdurre o meno questa imposta e di fissarne autonomamente l&#8217;importo effettivo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sab.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CP-imposition-des-residences-ssecondaires-29-avril-2026.pdf\">Comunicato stampa in francese<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sab.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Einfuehrung-einer-kantonalen-Objektsteuer-auf-Zweitliegenschaften-fr-FR.pdf\">Raccomandazioni della conferenza (in francese)<\/a><\/p>\n<h2><strong> <br class=\"avia-permanent-lb\" \/>I comuni turistici chiedono l&#8217;introduzione di imposte cantonali sugli immobili ad uso personale<\/strong><\/h2>\n<p>La Conferenza dei presidenti dei comuni turistici di montagna invita i cantoni a introdurre un&#8217;imposta sugli immobili ad uso personale, a seguito dell&#8217;approvazione della votazione del 28 settembre 2025. Questa proposta costituisce l&#8217;unico modo per compensare almeno in parte le perdite fiscali che colpiranno in modo particolare i comuni turistici di montagna.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sab.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Conference.presid_tour_CP30-octobre.pdf\">Comunicato stampa in francese &#8211; 30.10.2025<\/a><\/p>\n<h2><b><strong> <br class=\"avia-permanent-lb\" \/>I comuni turistici dicono NO all&#8217;abolizione dell&#8217;imposizione del valore locativo<\/strong><\/b><\/h2>\n<p>La Conferenza dei presidenti dei comuni delle localit\u00e0 turistiche di montagna respinge all&#8217;unanimit\u00e0 l&#8217;introduzione di un&#8217;imposta oggettiva sulle seconde case e quindi l&#8217;abolizione dell&#8217;imposizione del valore locativo. Il cambiamento di sistema comporterebbe notevoli perdite fiscali e ulteriori svantaggi per i comuni turistici di montagna.<\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Medienmitteilung_Gdepraesidenten_Wintersaison_2020-21.pdf\">Medienmitteilung vom 27.11.2020<\/a><\/p>\n<h2><br class=\"avia-permanent-lb\" \/>I comuni turistici dicono s\u00ec alla revisione della legge sulla caccia<\/h2>\n<p>La conferenza dei presidenti dei comuni delle localit\u00e0 turistiche di montagna sostiene la revisione della legge sulla caccia. I presidenti dei comuni turistici sono preoccupati per la crescente diffusione dei lupi nelle zone turistiche e nelle aree abitate. Inoltre, si verificano ripetutamente conflitti tra il turismo e i cani da protezione del bestiame.<\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Tourismusgemeinden_sagen_Ja_zur_Revision_des_Jagdgesetzes_13.08.2020.pdf\">Medienmitteilung vom 13.08.2020<\/a><\/p>\n<h2><br class=\"avia-permanent-lb\" \/>I comuni turistici respingono l&#8217;iniziativa di limitazione<\/h2>\n<p>La Conferenza dei presidenti dei comuni turistici delle regioni montane respinge l&#8217;iniziativa di limitazione. La denuncia degli accordi bilaterali con l&#8217;Unione europea prevista dall&#8217;iniziativa danneggerebbe gravemente il turismo. I presidenti dei comuni turistici raccomandano quindi di votare chiaramente \u00abno\u00bb a questa iniziativa contraria agli interessi economici il 27 settembre 2020.<\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Tourismusgemeinden_lehnen_Begrenzungsinitiative_ab_17.08.2020.pdf\">Medienmitteilung vom 17.08.2020<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":11672,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11681","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comunicati stampa (in tedesco) - S A B<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sab.ch\/it\/prestationi\/gestione-dorganizzazioni-e-di-reti-2\/consulenza-per-regioni-e-comuni\/conferenza-dei-presidenti-dei-comuni-di-montagna-turistici\/comunicati-stampa-in-tedesco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comunicati stampa (in tedesco) - S A B\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sab.ch\/it\/prestationi\/gestione-dorganizzazioni-e-di-reti-2\/consulenza-per-regioni-e-comuni\/conferenza-dei-presidenti-dei-comuni-di-montagna-turistici\/comunicati-stampa-in-tedesco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S A B\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T08:04:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/prestationi\\\/gestione-dorganizzazioni-e-di-reti-2\\\/consulenza-per-regioni-e-comuni\\\/conferenza-dei-presidenti-dei-comuni-di-montagna-turistici\\\/comunicati-stampa-in-tedesco\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/prestationi\\\/gestione-dorganizzazioni-e-di-reti-2\\\/consulenza-per-regioni-e-comuni\\\/conferenza-dei-presidenti-dei-comuni-di-montagna-turistici\\\/comunicati-stampa-in-tedesco\\\/\",\"name\":\"Comunicati stampa (in tedesco) - S A B\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-27T13:56:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T08:04:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/prestationi\\\/gestione-dorganizzazioni-e-di-reti-2\\\/consulenza-per-regioni-e-comuni\\\/conferenza-dei-presidenti-dei-comuni-di-montagna-turistici\\\/comunicati-stampa-in-tedesco\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/prestationi\\\/gestione-dorganizzazioni-e-di-reti-2\\\/consulenza-per-regioni-e-comuni\\\/conferenza-dei-presidenti-dei-comuni-di-montagna-turistici\\\/comunicati-stampa-in-tedesco\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/prestationi\\\/gestione-dorganizzazioni-e-di-reti-2\\\/consulenza-per-regioni-e-comuni\\\/conferenza-dei-presidenti-dei-comuni-di-montagna-turistici\\\/comunicati-stampa-in-tedesco\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servizi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/prestationi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gestione d\u2019organizzazioni e di reti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/prestationi\\\/gestione-dorganizzazioni-e-di-reti-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Consulenza per regioni e comuni\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/prestationi\\\/gestione-dorganizzazioni-e-di-reti-2\\\/consulenza-per-regioni-e-comuni\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Conferenza dei presidenti dei comuni di montagna turistici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/prestationi\\\/gestione-dorganizzazioni-e-di-reti-2\\\/consulenza-per-regioni-e-comuni\\\/conferenza-dei-presidenti-dei-comuni-di-montagna-turistici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Comunicati stampa (in tedesco)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"S A B\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sab.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comunicati stampa (in tedesco) - S A B","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/prestationi\/gestione-dorganizzazioni-e-di-reti-2\/consulenza-per-regioni-e-comuni\/conferenza-dei-presidenti-dei-comuni-di-montagna-turistici\/comunicati-stampa-in-tedesco\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Comunicati stampa (in tedesco) - S A B","og_url":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/prestationi\/gestione-dorganizzazioni-e-di-reti-2\/consulenza-per-regioni-e-comuni\/conferenza-dei-presidenti-dei-comuni-di-montagna-turistici\/comunicati-stampa-in-tedesco\/","og_site_name":"S A B","article_modified_time":"2026-04-29T08:04:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/prestationi\/gestione-dorganizzazioni-e-di-reti-2\/consulenza-per-regioni-e-comuni\/conferenza-dei-presidenti-dei-comuni-di-montagna-turistici\/comunicati-stampa-in-tedesco\/","url":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/prestationi\/gestione-dorganizzazioni-e-di-reti-2\/consulenza-per-regioni-e-comuni\/conferenza-dei-presidenti-dei-comuni-di-montagna-turistici\/comunicati-stampa-in-tedesco\/","name":"Comunicati stampa (in tedesco) - S A B","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2023-01-27T13:56:27+00:00","dateModified":"2026-04-29T08:04:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/prestationi\/gestione-dorganizzazioni-e-di-reti-2\/consulenza-per-regioni-e-comuni\/conferenza-dei-presidenti-dei-comuni-di-montagna-turistici\/comunicati-stampa-in-tedesco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sab.ch\/it\/prestationi\/gestione-dorganizzazioni-e-di-reti-2\/consulenza-per-regioni-e-comuni\/conferenza-dei-presidenti-dei-comuni-di-montagna-turistici\/comunicati-stampa-in-tedesco\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/prestationi\/gestione-dorganizzazioni-e-di-reti-2\/consulenza-per-regioni-e-comuni\/conferenza-dei-presidenti-dei-comuni-di-montagna-turistici\/comunicati-stampa-in-tedesco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servizi","item":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/prestationi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gestione d\u2019organizzazioni e di reti","item":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/prestationi\/gestione-dorganizzazioni-e-di-reti-2\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Consulenza per regioni e comuni","item":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/prestationi\/gestione-dorganizzazioni-e-di-reti-2\/consulenza-per-regioni-e-comuni\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Conferenza dei presidenti dei comuni di montagna turistici","item":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/prestationi\/gestione-dorganizzazioni-e-di-reti-2\/consulenza-per-regioni-e-comuni\/conferenza-dei-presidenti-dei-comuni-di-montagna-turistici\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Comunicati stampa (in tedesco)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/","name":"S A B","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11681"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32250,"href":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11681\/revisions\/32250"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sab.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}